Источник: http://1c911.by/stati_1s/statya-1s-77-i-windows-7.htm
На клиентском компьютере, работающем под управлением Windows 7, при попыке подключения 1С к SQL Server вы увидите предупреждение об ошибке “Для доступа к базе данных требуется ODBC-драйвер для MS SQL Server версии 3.50.0303 или старше“. Это несложно вылечить. Рассмотрим один из вариантов решения проблемы.
Необходимо заменить оригинальные файлы sqlsrv32.rll, sqlsrv32.dll, odbcbcp.dll Windows 7 на файлы от Windows XP. Скачать их можно по ссылке.
Для 64-битной системы файлы нужно положить в папку Windows\SysWOW64, для 32-битной – в папку Windows\System32.