При выборе обновления «Загрузка обновления из файла» необходимо указать путь к файлу обновления справочника БИК, скаченного с портала 1С по ссылке https://releases.1c.ru/classifiers/total, используя свой логин и пароль от портала 1С,
https://www.4dk.ru/news/d/20210428094049-klassifikator-bankov-v-1s-83